La camera ingombra è un dvd rom interattivo realizzato, a partire da un'idea di Letizia Lambertini, dal Centro Documentazione Donna di Modena.
È una proposta di riflessione sull'esperienza amorosa nata dall'intento di offrire sollecitazioni emotive ed emozionanti per l'elaborazione e la rielaborazione della propria storia affettiva. Principale finalità è quella di attivare e riattivare il contatto con sentimenti ed emozioni sconosciute, censurate e intimizzate con l'obiettivo di farne il presupposto di relazioni significative e motivanti esperienze di crescita non solo personale ma anche politica.
Lo strumento contiene un cortometraggio di circa 20 minuti, 1800 testimonianze di giovani raccolte in tutta Italia, un'antologia di 1100 brani di narrativa contemporanea, 500 testi di diverse tradizioni mistico-religiose, una discografia di 500 brani, una filmografia di 350 film, una bibliografia di 1000 titoli, l'analisi in chiave emozionante di 6 luoghi della città di Modena, 12 storie d'amore raccontate dai diretti protagonisti, 12 approfondimenti tematici (relazione intima e Dio, diritto, carcere, lavoro, disabilità, sessualità, violenza, genitorialità, conciliazione, prostituzione, omosessualità, interculturalità).
Principali credits
Enti promotori: Centro Documentazione Donna di Modena, Cassa di Risparmio di Modena, Regione Emilia Romagna
Ente realizzatore: Centro Documentazione Donna di Modena
Con la collaborazione di: Comune di Modena, Provincia di Modena, Consigliere di Parità delle province di Bologna, Modena, Reggio Emilia
Coordinamento generale e reperimento risorse: Cristina Cavani
Coordinamento degli enti promotori: Cristina Cavani
Idea, progettazione e cura titoli e contenuti: Letizia Lambertini
Idea e ideazione multimediale: Letizia Lambertini
Progettazione multimediale: Cinzia Ascari, Moka, Letizia Lambertini,
Coordinamento della produzione contenuti: Letizia Lambertini
Coordinamento della produzione multimediale: Cinzia Ascari
Programmazione multimediale: Moka
Progetto e sviluppo grafico: Moka
Musiche originali: Piero Fiorini
Responsabile amministrativa: Vittorina Maestroni
Segreteria generale: Enrica Benedetti
Regia Filmato: Laura Muscardin
Sceneggiatura: Letizia Lambertini
Dialoghi: Letizia Lambertini e Gabriele Pinto
Con la partecipazione di: Claudia Giommarini (nel ruolo di Agata) e Marco Bonini (nel ruolo di Alfredo)
Direttrice della fotografia: Roberta Allegrini
Assistente operatore: Cristian Burgos
Scenografia e costumi: Maria Rita Spaziani
Tecnico del suono: Rikard Stromsodd
Montaggio: Valentina Cesari
Elaborazione domande guida per raccolta Testimonianze: Letizia Lambertini e Isabella Peretti
Regia sequenze audio: Laura Ascari e Gabriella Casolari
Le voci delle sequenze audio sono di: Mariano Arinella, Giulia Baldassari, Sabrina Caliano, Gabriella Casolari, Roberto De Sarno, Elvira Formenton, Sara Graci, Sandro Marino, Daniele Rossi, David Ruggeri, Annalisa Salis
Registrazioni: Crash Studio di Claudio Cavani
Ricerca immagini per sequenze video: Isabella Peretti, Cinzia Ascari, Letizia Lambertini
Le fotografie delle sequenze video sono di: Associazione Italiana Persone Down (Sezione di Roma), Greta Baldini, Enrico Bellei, Francesco Botti, Giuseppe Bracaglia, Giovanna Campanale, Roberto Cerè, Federico Chiesa, Elisa Cocchi, Maura Corvace, Valentina Cottafavi, Sara Cremonini, Elisa Daolio, Dino Dazzani, Enrica De Giorgi, Guy De Winter, Angelo Di Pietro, Marisa Di Pinto, Beatrice Ecchia, Maddalena Fortelli, Giulio Fregni, Cecilia Gasperini, Genny Giammaruco, Gloria Guaita, Pilmo Kang, Saadia Lafhimi, Giovanni Lambertini, Letizia Lambertini, Laura Lanza, Alessandro Leone, Antonio Marconi, Eleonora Oscari, Elisa Paganelli, Angelo Pezzoli, Maria Piacentini, Bianca Maria Pinto, Gabriele Pinto, Marta Pinto, Marco Pollastri, Manuela Porta, Gianni Saini, Giuseppe Scarpulla, Marie Sjoberg, Elisa Spallitta, Elena Vadacca, Charles Van Leeuwen, Giampaolo Viesti, Loredana Zagaria
Montaggio audio-video: Cinzia Ascari e Moka
Traduzione testi delle testimonianze di giovani migranti: Saadia Lafhimi (arabo), Elonia Topciu (albanese), Rebeca Belloso (spagnolo), Sandra Enel (francese), Manja Finnberg (inglese), Charles Van Leeuwen (olandese), Anja Baijc (serbo-croato)
Ricerca, selezione, trascrizioni e ordine dei testi Narrazioni: Letizia Lambertini
Trascrizione e rielaborazione Trame: Manja Finnberg e Letizia Lambertini
Ricerca, selezione, trascrizioni e ordine dei testi Meditazioni: Letizia Lambertini
Ricerca e stesura Fonti: Letizia Lambertini
Ricerca, selezione e stesura trame Film: Emanuela Mancino
con il contributo di Letizia Lambertini, Gabriele Pinto, Marta Pinto
Ricerca, selezione e stesura sintesi Canzoni e Biografie: Luca Anderlini, Associazione Culturale Friction
con la collaborazione di Nicola Antolini (P.G.F.) e Giorgia Silvestri (Broken - BGZ)
Bibliografia saggistica: Manja Finnberg e Barbara Mapelli
Bibliografia narrativa: Manja Finnberg e Letizia Lambertini
Bibliografia spiritualità: Letizia Lambertini
Supervisione generale Bibliografie: Manja Finnberg
Ricerca documentaria e analisi contenuti, studi di progettazione urbanistica,
elaborazione testi e tavole: Maddalena Fortelli e Elisa Ghisolfi
Raccolta testimonianze sul sentimento politico: Letizia Lambertini
Raccolta testimonianze Presenze narranti: Manja Finnberg e Letizia Lambertini
Sbobinatura e selezione testi per audio: Manja Finnberg
Domande guida: Gabriele Pinto con la collaborazione di Manja Finnberg
La storia di Francesco e Alice è stata ideata e scritta da Maria Rosa Cutrufelli
Relazione intima e carcere: Paola Cigarini, Gruppo Carcere Città (Modena) Ornella Favero, Centro Studi Ristretti Orizzonti (Padova)
Relazione intima e conciliazione: Barbara Maiani, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Relazione intima e Dio: Maria Piacentini, Comunità del Diaconato in Italia
Relazione intima e diritto: Nicoletta Moranti, Associazione Italiana Avvocati Famiglia
Pop up, domande guida, bibliografia e link: Isabella Peretti
Relazione intima e genitorialità: Sandra Benedetti, Ufficio Infanzia e Famiglie - Assessorato Politiche familiari della Regione Emilia Romagna
Relazione intima e disabilità: Paola Gherardini, Associazione Italiana Persone Down (Sezione di Roma)
Relazione intima e interculturalità: Tiziana Dal Pra e Fabrizia Paltrinieri, Associazione Trama di Terre (Imola)
Relazione intima e lavoro: Isabella Peretti
Relazione intima e omosessualità: Isabella Peretti
in collaborazione con Associazione di GEnitori, parenti e amici Di Omosessuali
Relazione intima e prostituzione: Isabella Peretti
Relazione intima e sessualità: Silvana Borsari, Fabia Businco, Nicoletta Nigro, Consultorio Familiare (Modena)
Relazione intima e violenza: Alessandra Campani, Associazione Nondasola (Reggio Emilia)